大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于精密制造設備翻譯的問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹精密制造設備翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

madeinGerman是德國制造的意思嗎？

是。

“德國制造”一般指德國進(jìn)口的商品。1887年8月，英國議會(huì )通過(guò)侮辱性的商標法條款，規定所有從德國進(jìn)口的商品必須標注“德國制造”字樣，以此將價(jià)廉質(zhì)劣的德國貨與優(yōu)質(zhì)的英國產(chǎn)品區分開(kāi)來(lái)。這也被視為是“德國制造”的起源。

是的，madeinGerman可以翻譯為德國制造。

德國制造以質(zhì)量高而著(zhù)稱(chēng)，其產(chǎn)品具有三個(gè)特點(diǎn)：首選材料、先進(jìn)的精密加工技術(shù)和卓越的工匠精神。德國制造的支柱產(chǎn)業(yè)包括傳統制造業(yè)、新興能源和節能產(chǎn)業(yè)、綠色和環(huán)保產(chǎn)業(yè)等，而德國在汽車(chē)制造業(yè)、機器設備制造業(yè)、化學(xué)制造業(yè)、制藥業(yè)、電氣工程制造業(yè)等領(lǐng)域處于世界領(lǐng)先地位。此外，德國還擅長(cháng)制定和執行嚴格的質(zhì)量標準，以質(zhì)量管理和標準化生產(chǎn)為競爭策略。

Made in Germany的中文釋義是德國制造。

made表示制造，英式音標為[me?d]；美式音標為[med]。

adj. 表示?制的;（人工）做成的，拼成的;虛構的;保證成功的

v.表示使(make的過(guò)去式和過(guò)去分詞)

Germany表示德國，英式音標為['d??:m?n?]；美式音標為[?d??m?ni] 。

precise和accurate有什么區別？

precise：一絲不茍的，精密的，指具有高度的精確性和準確性。accurate：準確的，精確的，指某人或某事不僅不出錯。precise：是正式用詞，含義是“明確，精密”，強調定義或界限的鮮明和準確，含有刻板的意味。accurate：強調“準確性”，即“與事實(shí)無(wú)出入”。

?

　　accurate指通過(guò)謹慎的努力達到符合事實(shí)或實(shí)際，側重不同程度的準確性，與事實(shí)無(wú)出入。precise側重極端準確，更強調細節的精確無(wú)誤。

?

　　例句：Can you give a more precise definition of the word你能給這個(gè)詞下個(gè)更確切的定義嗎？Accurate records must be kept必須保存準確的記錄。

?

　　其他相似單詞：exact。exact：精確的。exact作形容詞是“準確的，確切的，精確的”的意思，指數量、品質(zhì)等不多不少，剛好與事實(shí)或標準相符，強調絲毫不差。exact：指數量上或質(zhì)量上高度準確，強調各細節均與事實(shí)或標準完全符合，“絲毫不差”。

"precise"和"accurate"兩個(gè)詞在英語(yǔ)中都表示“精準”的含義，但它們的用法略有不同：

"precise"通常指某物被量度或描述時(shí)具有高度的細致和明確性，與其實(shí)際值可能相差較遠。 如果一個(gè)值被重復測量多次，并且每次結果非常接近，則可以說(shuō)結果比較精確。

"accurate"在強調事物的實(shí)際價(jià)值，通常用于描述某件事情是否符合預期值或標準。如果某個(gè)值真實(shí)地反映了它所測量或描述的對象，那么這個(gè)結果就是精確而準確的。

例如，在一次照靶射擊時(shí)，如果一個(gè)人每次射出的子彈落點(diǎn)非常接近彼此，那么他可以說(shuō)自己的射擊是“precise”。然而，如果子彈群體的平均位置偏離了目標中心，那么他的射擊就不夠"accurate"，因為射擊不符合實(shí)際預期目標的要求。

因此，"precise"意味著(zhù)高度細致、詳細或者準確地描述/測量，而"accurate"則意味著(zhù)符合實(shí)際的標準或任意特定的要求或預期。

到此，以上就是小編對于精密制造設備翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于精密制造設備翻譯的2點(diǎn)解答對大家有用。